Alfredo Bryce Echenique: "Siempre fui extranjero en todos lados"

El escritor peruano confirma su retorno definitivo a Europa y adelanta cómo será la segunda parte de sus memorias

En noviembre de 1994, Alfredo Bryce Echenique llegaba a la Feria Internacional del Libro de Santiago con un nuevo texto bajo el brazo. Una autobiografía titulada Permiso para Vivir (Antimemorias), donde regalaba un perfil muy poco agraciado del poeta nicaragüense Ernesto Cardenal. Sólo al entrar a la nave de la Estación Mapocho y ver los afiches promocionales con el programa, el escritor peruano cayó en la cuenta: Cardenal era la otra gran estrella de las letras invitada al certamen literario.



La prudencia recomendó eludir cualquier encuentro con el "poeta místico" -como lo motejó en sus memorias-, ignorarlo, guardar estricto silencio. Sólo comentó la ingrata coincidencia con unos pocos amigos escritores chilenos y no volvió a hablar del tema. Nunca más, hasta que decidió escribir un conjunto de crónicas sobre ese y otros viajes que se reúnen por primera vez en Doce Cartas a Dos Amigos, un libro publicado en Lima por editorial Peisa y que el mes próximo llegará al país. Ahí se incluye Gente de Chile, la crónica en la que Bryce relata su viaje de 1994 al país. (sigue)