outubro 24, 2005

Alegre / Uma perversão inadmissível

Depois do que se passou na Comissão Nacional do Partido Socialista, a mobilização deste fim de semana em vários plenários distritais torna evidente que o que está em causa para alguns dirigentes não é derrotar Cavaco Silva, mas sim combater Manuel Alegre. De facto, não se ouviu uma palavra do Secretário Geral do PS a criticar a apresentação da candidatura do ex-primeiro ministro e a sua total ausência de propostas para a saída da crise nacional. Pelo contrário, parece que o principal objectivo é condicionar os militantes socialistas que apoiam Manuel Alegre. O que é uma perversão inadmissível da natureza da eleição presidencial e uma forma de limitar a liberdade de escolha de cidadãos eleitores que, pelo facto de militarem num partido político, não podem ver-se privados dos seus direitos constitucionais.
[A candidatura de Manuel Alegre, 22.10.05]

outubro 23, 2005

ANGELINA / Have fun!

Image hosted by Photobucket.com

outubro 22, 2005

KUBRICK / Leaves treasures to Britain

One of the most extraordinary collections in film history is coming to London. The extensive archives of Stanley Kubrick, maverick director of 2001: A Space Odyssey and A Clockwork Orange, are to be housed at the capital's University of the Arts from next summer.

It will be the first time the archives - including scripts, photographs, props and letters - have been displayed in Britain, though Kubrick lived and worked here for 38 years until his sudden death from a heart attack in March 1999.

Kubrick, a passionate collector, amassed more than 400 boxes of documents and memorabilia at his Hertfordshire mansion. Alongside family photographs and correspondence with the likes of Mrs Vladimir Nabokov, the archives include hundreds of fan letters, which Kubrick filed meticulously but rarely answered. One of the few surviving responses reads: 'Dear Mr William, Thank you for writing. No comment about A Clockwork Orange. You will have to decide for yourself. Sincerely, Stanley Kubrick.'

There is a library full of research for a film about Napoleon that he never made. True to his reputation for meticulous preparation, he had several hundred books on the subject shipped from France in the Sixties. With a team of assistants, he spent several years filling 25,000 library cards with information about Napoleon's life.

Still more boxes are filled with stationery, about which he was passionate. One assistant remembered him ordering 100 bottles of brown ink because he was concerned that the makers had discontinued it.

The collection is so huge that the university, which unites five arts colleges including Central St Martins College of Art and Design and the London College of Communication, is to build a centre for them at the Elephant and Castle. 'This inspirational collection will be the jewel in the crown of the new centre,' said Will Wyatt, chair of the governors. 'We're planning on attracting other archives to go alongside it.'

The acquisition is a coup for the university, as several US institutions had expressed an interest in housing the archives. But Kubrick's family were keen for it to stay in Britain. 'Stanley spent most of his life in the UK and we are very happy the archives will be located in London,' said his widow, Christiane.

Steven Spielberg, a great Kubrick admirer, said: 'I am pleased to hear his archives are going to the university. His work will inspire future generations of film-makers to push the boundaries of film.'

Kubrick moved to Childwick Bury, near St Albans, in 1961 and never again left Britain. The Bronx-born doctor's son started by writing, producing and directing low-budget pictures. He was hired by Kirk Douglas to replace another director on Spartacus in 1960. Despite the film's box office success, Kubrick became disillusioned with Hollywood and left the US.

His next big success was Dr Strangelove (1964), followed by the science fiction masterpiece 2001: A Space Odyssey (1968) and A Clockwork Orange (1971). Seven years elapsed between The Shining (1980) and the Vietnam epic Full Metal Jacket. His last film, Eyes Wide Shut, came 12 years later.

After Kubrick's death an archivist worked between 12 and 15 hours a day for eight months to sort several hundred boxes of material. 'He didn't hoard,' Christiane Kubrick has said. 'He just didn't throw anything away.' [GUARDIAN]

CIA / O vídeo perdido...

Estes gajos andam todos numa “ganda” planificação, se não acreditam... click, aqui

outubro 21, 2005

JENNIFER / Assim, só no Gambá

Image hosted by Photobucket.com

A liberdade de imprensa é um caso sério.

DUELO / Tudo por uma boa cerveja

WILMA / Amparanos Señor (*)

Millones de miradas siguen ansiosamente el desplazamiento de Wilma, el mayor huracán que se haya formado en el Atlántico, el cual adquirió categoría 5 y representa un peligro real e inminente para el estado de la Florida.

El ciclón, que impuso dos importantes marcas --el que más rápidamente se ha intensificado y el que más baja presión central ha tenido con 882 milibares--, ya ha cobrado víctimas, pues dejó 10 muertos en Haití.

''Perdimos más de 1,000 vidas con [el huracán] Katrina. Si Wilma llega a los Estados Unidos, a la costa de la Florida, tan sólo como categoría 3 o 4, estamos ante la enorme posibilidad de perder una enorme cantidad de vidas'', dijo ayer el director del Centro Nacional de Huracanes, Max Mayfield.

Al cierre de esta edición, Wilma se había convertido en un huracán de categoría 4, que se movía en dirección oeste-noroeste unas 7 millas por hora. Sus vientos habían bajado ligeramente a 155 millas por hora, la presión interior subió a 900 milibares y se encontraba unas 285 millas al sureste de la isla de Cozumel, México, y 465 millas al suroeste de Cayo Hueso, en el estrecho entre México y Cuba.

Mayfield informó que ayer aparecieron tres modelos diferentes sobre la trayectoria de Wilma. El primero muestra un camino similar a los pronósticos anteriores, entre Yucatán y Cuba y luego hacia la Florida. Otro tiene el mismo paso, pero mucho más lento, mientras que el tercero muestra al huracán permaneciendo en el noroeste del Caribe y luego dando vueltas por Cuba a principios de la semana próxima.

El consenso del Centro sitúa a Wilma al norte del occidente de Cuba para el sábado por la tarde, y cruzando la Florida para las 2 p.m. del domingo.

''Soy muy honesto con ustedes al dejarles saber la inseguridad que tenemos'', acotó Mayfield.

No obstante, las autoridades del sur de la Florida comenzaron ayer a mover las primeras piezas en el engrasado plan de defensa contra huracanes. Se ha decretado la evacuación obligatoria de Los Cayos de todos los turistas y no residentes, y Miami Beach avisó al público para que llame a la alcaldía si necesita que recojan basura de grandes proporciones.

Aunque en Miami-Dade no se ha decretado ninguna evacuación, el alcalde, Carlos Alvarez, sugirió a quienes viven al este de la carretera U.S. 1 que comiencen a buscar dónde refugiarse ante tal eventualidad.

''Aquí no vale la pena caminar 20 millas si se puede hacer en dos. Busquen la casa de un amigo o familiar que esté en una zona segura; no hace falta salir del condado'', dijo Alvarez.

El alcalde indicó que el Centro de Operaciones de Emergencia abrirá sus puertas mañana a las 6 a.m., y que mantendrá informado al público.

Alvarez destacó que un fenómeno como Wilma pudiera tener una impacto mayor en el servicio eléctrico que Katrina, pero hizo un llamado a la paciencia porque ``cuando 800,000 personas se quedan sin electricidad, sencillamente no se puede recuperar rápidamente. Ningún sistema puede hacerlo''.

En términos de transporte público, la empresa de ferrocarriles Amtrak anunció que a partir de hoy y mientras dure el paso de Wilma, queda suspendido el servicio de tren Orlando-Miami.

Por otro lado, ayer los efectos de Wilma se sintieron en casi todo el Caribe y Centroamérica. En Haití se reportaron 10 muertos por deslaves de tierras a causa de las intensas lluvias. En Jamaica, las autoridades dijeron que tenían reportes de víctimas mortales, pero no dieron una cifra.

En Cuba, las autoridades anunciaron el comienzo de la evacuación de 235,000 personas en la parte occidental de la isla, y decretaron fase de alarma para las occidentales provincias de Pinar del Río, La Habana, Ciudad de La Habana, la Isla de la Juventud, y alerta en Matanzas.

Pinar del Río, donde los embalses están al 93 por ciento de su capacidad, es la provincia más amenazada.

''Hasta el momento fueron trasladados hacia lugares seguros unas 25,000 personas que viven en zonas propensas a inundaciones costeras, derrumbes y aguas ubicadas abajo de las presas'', según las autoridades pinareñas.

Además, 10,00 personas fueron evacuadas de zonas de riesgo o afectadas por inundaciones y deslizamientos de tierra en las provincias orientales de Granma, Santiago de Cuba y Guantánamo, donde caen fuertes lluvias desde el martes.

En La Habana también comenzaron los preparativos de albergues y se mantienen a la expectativa las provincias centrales de Cienfuegos, Villa Clara y Sancti Spíritus, donde las lluvias se han ido extendiendo gradualmente.

En Centroamérica, que apenas comienza a reponerse de los destrozos provocados por la tormenta tropical Stan hace dos semanas, se declararon estados de alerta generales en las varias regiones donde se espera el impacto de Wilma.

Sin embargo, Honduras, que temía el impacto directo del poderoso huracán, respiró aliviada tras conocerse que Wilma había variado su trayectoria para dirigirse hacia la península de Yucatán. [RUI FERREIRA/El Nuevo Herald]

(*) Esto tiene el copyright de Roberto Fabricio.

outubro 20, 2005

CUBA / "Un néostalinisme tropicalisé"

Elizardo Sanchez Santa Cruz, un dissident de l'intérieur, décrit le fiasco du régime de Fidel Castro

Par Eric LANDAL
LIBERATION
La Havane, envoyé spécial

Le social-démocrate Elizardo Sanchez Santa Cruz, ancien professeur de philosophie, est un des plus anciens dissidents à l'intérieur de l'île. Il dirige depuis 1987 la Commission des droits de l'homme et de la réconciliation nationale (CDHRN), une association illégale membre de la Fidh (Fédération internationale des droits de l'homme) qui suit particulièrement la situation dans les prisons cubaines. A 61 ans, il a déjà fait plus de huit ans de prison.

Pourquoi la pénurie économique ne semble pas affaiblir le régime ?

La pauvreté généralisée est liée directement au modèle de l'Etat. Dès la fin des années 60 est née une «opposition de gauche», socialiste, avec même certaines personnes venues du communisme. Elle dénonçait déjà ce qui a fini par arriver : ce modèle d'étatisation fonctionne sur l'exploitation du travailleur cubain. Venir à Cuba, c'est faire un voyage dans le temps, vers le passé, vers le stalinisme. Cuba, c'est un néostalinisme «tropicalisé», un régime hybride, comme un binôme entre Ceausescu et Trujillo. Au caudillisme typique de l'Amérique latine s'ajoute la gigantesque capacité de contrôle social d'un régime classique totalitaire. Chaque personne, dans son quartier, est sous contrôle constant, sous intimidation.

Le régime repose sur trois piliers. D'abord, la répression politique et sociale. Le système policier n'est pas d'une «productivité» énorme, mais il est massif. Cuba est le pays qui compte le plus de policiers par habitants dans le monde. Ensuite, la propagande. A l'intérieur, c'est l'éducation ­ le contrôle des manuels scolaires ­ et les médias ­ télés et presse à la botte du pouvoir dans leur totalité. A l'extérieur, c'est ce «charme», cet «enchantement» qu'exerce encore parfois mystérieusement le régime cubain sur une partie de la gauche à l'étranger, notamment, malheureusement, en Europe. Enfin et surtout, troisième pilier : c'est le contrôle de la population via l'économie. Le gouvernement est propriétaire de tout, l'unique employeur. Même le simple coiffeur du coin de la rue est un employé de l'Etat ! Ce que veut l'Etat ? Justement : que ce simple coiffeur se rende compte qu'il dépend de l'Etat ! Il sait ainsi que la moindre expression protestataire signifie la perte de son emploi. Même les rares emplois privés autorisés, des «entreprises» unipersonnelles, dépendent de l'Etat, puisque c'est celui-ci qui accorde les autorisations, que l'on peut perdre d'une heure à l'autre.

Quelle est la situation dans les prisons cubaines ?

Impossible d'avoir des statistiques officielles. Nous faisons, à la CDHRN, un travail de fourmi. Cuba est en soi une île-prison, parce qu'il est difficile de s'enfuir à l'étranger. Mais même à l'intérieur de cette île-prison, le régime multiplie les prisons. Il y a ici une cinquantaine de prisons de haute sécurité, et environ 200 camps d'internement, ce que le gouvernement appelle des «camps de travail correctionnels», où les détenus doivent travailler pour l'Etat, dans les récoltes ou la construction par exemple. Au total, entre 80 000 et 100 000 Cubains sont en prison actuellement, soit 0,9 ou 1 % de la population, encore un record. Cuba est aussi le seul pays du continent américain qui n'accepte aucune visite de la Croix-Rouge ou de la Fidh. L'immense majorité des prisonniers sont incarcérés pour des «délits économiques et sociaux». Ils paient pour l'exemple. Ils n'ont fait que ce que tout le monde fait ici, pour survivre : détourner, «voler» une partie des produits destinés à l'Etat. Le pêcheur qui refile son poisson au marché noir ; l'infirmière ou le médecin qui «sortent» de l'hôpital des médicaments ou des draps ; l'employé de l'usine de vis et de clous qui revend au dehors des vis et des clous... Le régime, avec la pénurie, nous a convertis en un peuple de «voleurs» : 70 % de la population carcérale a moins de 30 ans, parce que la «révolution» a perdu depuis longtemps le soutien de la jeunesse. Ma génération a appuyé cette révolution les yeux fermés, mais le gouvernement sait que c'est fini depuis longtemps.

Plus de 300 prisonniers sont des «politiques», le chiffre le plus important du monde en proportion de la population (lire encadré ci-dessous). Encore un record : 82 prisonniers de conscience sont «parrainés» par Amnesty International, dont Francisco Chaviano Gonzalez, condamné à quinze ans de prison, emprisonné depuis 1994, un des plus anciens prisonniers politiques du monde.

Le castrisme va-t-il survivre à Castro ?

Le chef de l'Etat va fêter ses 80 ans l'an prochain (le 13 août). Il a une interprétation existentielle primitive du pouvoir. Il veut commander pour durer et durer pour commander. Le gouvernement n'est pas un gouvernement, le gouvernement, c'est lui. C'est le côté «caudilliste» du pouvoir cubain : le castrisme ne va pas y survivre. Quand Franco est mort, le franquisme est mort. Quand Pinochet a laissé le pouvoir, le pinochetisme est mort. Si, formellement, le n° 2, c'est le frère (Raul Castro, 76 ans, ndlr), il est très loin d'avoir le même poids symbolique. Il faut voir que 95 % des Cubains veulent du changement, même à l'intérieur de la nomenklatura. Le pays est en train de se défaire par morceaux. Pour le chef du régime, c'est un peu «après moi, le déluge».


© Libération

PETERS / Sospechas sin evidencias

El columnista Ernesto Betancourt lamenta que los medios oficiales del gobierno de Estados Unidos dejen de refutar los argumentos de Fidel Castro [La batalla informativa contra Castro, El Nuevo Herald, 15 de octubre 2005].

Cualquier persona que escuche una hora del contenido de Radio Martí puede constatar que esa lamentación simplemente no tiene sentido. Parece que en el fondo el señor Betancourt se molesta porque el gobierno de Washington no comparte su concepción muy singular de la realidad.

Se queja, por ejemplo, de la falta de acusaciones fuertes contra el lavado de dinero y narcotráfico del gobierno comunista, temas tratados con frecuencia en sus columnas. En cuanto al lavado de dinero, el último informe del Departamento de Estado pone a Cuba en una categoría de monitoreo, no de preocupación. En cuanto a las drogas, Cuba no aparece en el listado de países de producción o tránsito significativo. Mientras el informe lamenta que Cuba no usa la fuerza contra aviones o embarcaciones de narcotraficantes que pasan por su territorio, menciona también las medidas agresivas de las autoridades cubanas contra el narcotráfico, y la cooperación que se realiza en ciertas ocasiones con autoridades estadounidenses. Es difícil imaginar que la actual Administración, que acusa a Fidel Castro hasta de promover turismo sexual con jóvenes cubanos, dejara de hacer una acusación con relación al narcotráfico si existiera evidencia para sostenerla.

El señor Betancourt quiere que el gobierno de Washington publique un informe sobre los daños causados por la espía Ana Belén Montes, algo que todos queremos leer, pero que al publicarse causaría aún más daño a la seguridad de nuestro país. Nos dice que se oculta el daño a nuestra seguridad causado por las actividades del profesor Alberto Coll, quien pagó una multa por haber violado regulaciones que gobiernan los viajes a Cuba. No hubo ningún cargo de espionaje en contra del profesor, pero con poca valentía y ninguna evidencia el señor Betancourt vuelve a sugerir calumniosamente que fue así.

Se puede aprender mucho de cualquier figura que conoce al gobierno cubano desde adentro. Pero el señor Betancourt, desde su mundo en que las sospechas se convierten en hechos, busca que su manera de manejar la información se traslade a Radio Martí, una emisora que ya tiene problemas de credibilidad. Si tiene éxito, ¿habrá alguien que escuche en Cuba?

Philip Peters/Vicepresidente/Lexington Institute/Arlington, VA

outubro 19, 2005

NOBEL / Harold Pinter in his own words

"They said you've a call from the Nobel committee. I said, why?"

"I heard the news of the prize at 20 to 12 this morning, only 20 minutes before the official announcement. It had never occurred to me that I was a contender. They called me and said you're going to receive a call from the chairman of the Nobel committee and I think I said 'why?'. The chairman said 'You've won the Nobel Prize for Literature.' I was speechless and remained so for another couple of minutes. But I was very moved by this even though I hadn't really taken it in. Why they've given me this prize I don't know.

"I hadn't seen the citation then. But I suspected that they must have taken my political activities into consideration since my political engagement is very much part of my work. It's interwoven into many of my plays. But I will find out more when I go to Stockholm in December. I'm told I am required to make a 45-minute speech which is the longest speech I will ever have made. Of course, I intend to say whatever it is I think. I may well address the state of the world. I'll be interested myself to find out how I'm going to articulate the whole thing.

"I've been through the most extraordinary five days. I went to Dublin for the festival of my work last Thursday. I had the most wonderful weekend. The Gate theatre did me proud. I was very stirred and affected by the whole damn thing. And then I went to get my plane on Monday and it was raining. I've been through various health problems so I was walking with a stick. I put my stick out of the car and the stick slipped and I went with it and hit my head on a very hard piece of pavement. There was blood all over the place and a trench in my forehead. I was in hospital for four hours and I had nine stitches. One moment I was enjoying life greatly. The next moment I thought I was going to die. I recovered but it's been an extraordinary up-and-downer. And then the Nobel news came through this morning. I was told today that one of the Sky channels said this morning that 'Harold Pinter is dead'. Then they changed their mind and said, 'No, he's won the Nobel prize.' So I've risen from the dead.

"The invasion has already started. All my friends have been communicating all day long. On the other hand some journalists have behaved appallingly. They've been ringing on the door insisting on entrance. They don't like it if you don't respond like a chimpanzee. But I'm not a chimpanzee and I don't intend ever to be a fucking chimpanzee. Not that I've anything against chimpanzees.

"But when I think back to past winners of the Nobel prize I feel I'm in remarkable company. I never thought this would happen to me - in fact this morning when I picked up my Guardian I wondered idly whether Orhan Pamuk had won the prize. He's a remarkable writer and I scanned the pages to see if he had won, not realising they hadn't announced it yet. I don't know what the criteria are and I'm very curious to find out when I go to Stockholm.

"When I travel to Europe I find generally that my plays are given a fuller rein. My plays are done here but not all that many people like them. And, when it comes to my later plays, I often feel I'm surrounded by emptiness. Apart from Duncan Weldon who did The Birthday Party, and the Donmar who recently did Old Times, I feel I am surrounded by a bit of a silence. But I have an ongoing relationship with the Royal Court with whom next year I'm going to perform Krapp's Last Tape, all things being equal.

"In health terms I'm on the mend. I'm on heavy medication for a very mysterious skin condition that is extremely rare and has chosen me out of millions to come to rest in my mouth. And it has been extremely unpleasant for the last three months. I also feel a bit weak because of the fall I had in Dublin which should have killed me, but I seem to possess a tougher fibre than I had imagined.

"When it comes to my work and life I suppose the personal and the political are connected. But only up to a point. When my wife, Antonia, is pouring my cranberry juice in the morning I don't regard that as a political act. Nor I am thinking politically at the time, though I do have the Guardian to my left hand and the cranberry juice to my right. But Antonia's act of passing the cranberry juice to me is an act of married love. I should say that, without her, I couldn't have coped over the last few years. I'm a very lucky man in every respect.

BA JIN / 1905 - 2005

Ba Jin, the Chinese anarchist intellectual who became one of the 20th century's great authors, died yesterday in Shanghai, aged 100. From the 1931 publication of his most celebrated work, Family, the story of a disintegrating feudal household, Ba Jin rose to prominence as a critic of the injustice of the pre-revolutionary era. Although associated most with the turbulent period of 1930 to 1950, he remained a leading force. He had Parkinson's disease and cancer.

WANTED / Tom DeLay

A Texas court issued a warrant for Rep. Tom DeLay, ordering him to appear at the Fort Bend County jail for booking on state conspiracy and money laundering charges.

The court set an initial $10,000 bail as a routine step before the Texas Republican's first court appearance Friday.

DeLay, R-Texas, could be fingerprinted and photographed, although his lawyers had hoped to avoid this step. DeLay will surrender in his home county, near Houston, although his court appearance will be in Austin.

The warrant, known as a capias, is "a matter of routine and bond will be posted," said DeLay's lawyer, Dick DeGuerin.

DeLay has stepped down as U.S. House majority leader _ at least temporarily _ under a Republican rule requiring him to relinquish the post if charged with a felony.

Two grand juries have charged DeLay and two political associates in an alleged scheme to violate state election law, by funneling corporate donations to candidates for the Texas Legislature. State law prohibits use of corporate donations to finance state campaigns, although the money can be used for administrative expenses.

The indictments charge that a DeLay-founded Texas political committee sent corporate donations to the Republican National Committee in Washington, and the national party sent funds back to the state for 2002 campaigns.

DeLay has denied wrongdoing and accused Travis County District Attorney Ronnie Earle _ a Democrat _ of having partisan motives. Earle has denied the accusation.

The Republican fund-raising in 2002 had major political consequences, allowing the GOP to take control of the Texas Legislature. The Legislature then redrew congressional boundaries according to a DeLay-inspired plan, took command of the state's U.S. House delegation and helped the GOP retain its House majority.

WILMA / Here we go again

Hurricane Wilma became the fiercest Atlantic hurricane ever seen as it churned toward western Cuba and Mexico's Yucatan peninsula on Wednesday, and threatened densely populated Florida after having already killed 10 people in Haiti.

The season's record-tying 21st storm, fueled by the warm waters of the northwest Caribbean Sea, intensified with unexpected and unprecedented speed into a Category 5 hurricane, the top rank on the five-step scale of hurricane intensity.

A U.S. Air Force reconnaissance plane measured maximum sustained winds of 175 mph, with higher gusts, the U.S. National Hurricane Center said.

The plane also recorded a minimum pressure of 882 millibars, the lowest value ever observed in the Atlantic basin. The previous record was for Hurricane Gilbert at 888 millibars, which hit Mexico in 1988. That meant Wilma was stronger than any storm on record, including both Katrina, which devastated New Orleans in late August, and Rita, which hit the Texas-Louisiana coast in September.

outubro 18, 2005

KAMERA / The next!

Image hosted by Photobucket.com

COVER / Naked Lennon tops magazine poll

An image of a naked John Lennon, taken on the last day of his life, has been named the top US magazine cover of the past 40 years.

The Rolling Stone front cover, taken by Annie Leibovitz and showing Lennon curled around Yoko Ono, was picked by editors, artists and designers.

The magazine was published a month after Lennon's murder in December 1980.

Vanity Fair's 1991 image of a pregnant Demi Moore was the American Society of Magazine Editors' second choice.

The society picked its favourite images at its conference in Puerto Rico to mark the 40th anniversary of its awards ceremony.

As well as entertainment personalities, images from sport and news also featured in a list of 41 covers chosen by the society.

An image of Muhammad Ali with arrows in his body, from the April 1968 issue of Esquire came third, while a Saul Steinberg drawing of New York's West Side dwarfing the rest of the US - published in The New Yorker in March 1976 - was fourth.

Andy Warhol drowning in a can of tomato soup - from May 1969's Esquire - was fifth.

Mia Farrow's appearance on the front of People magazine in March 1974 came 26th in the society's list, a place ahead of the Dixie Chicks appearing nude on the front of Entertainment Weekly in May 2003, after they had criticised the war in Iraq.

Also on the list was Nicole Kidman's 2004 Vogue cover, singer Cyndi Lauper's appearance on the front of Details in 1989, and a 1997 cover of Time featuring Ellen DeGeneres. [BBC]

outubro 17, 2005

SALAMANCA / L'Espagne tente de désamorcer la polémique sur ses relations avec Cuba

SALAMANQUE - Cela se résumerait à une "fausse polémique". C'est ainsi que le président du gouvernement espagnol, José Luis Rodriguez Zapatero, a qualifié, samedi 15 octobre, la controverse provoquée par deux résolutions reprenant des demandes du régime cubain adoptées par les chefs d'Etat et de gouvernement espagnol, portugais et latino-américains, réunis pour leur sommet annuel, à Salamanque, vendredi et samedi.

Les textes demandent la fin du "blocus économique, commercial et financier" imposé par Washington à Cuba et le jugement (et non plus la seule extradition, comme envisagé initialement) de Luis Posada Carriles, incarcéré aux Etats-Unis et accusé d'avoir tué soixante-treize personnes en faisant exploser un avion cubain en 1976.

Lorsque ces deux points avaient filtré dans la presse, l'ambassade américaine à Madrid avait fait part de son "inquiétude", notamment en ce qui concerne l'emploi du mot "blocus" plutôt qu'"embargo". Un diplomate américain avait affirmé qu'il "serait malheureux qu'un tel texte soit interprété comme un appui à la dictature cubaine". Les diplomates espagnols ont répliqué que le terme de "blocus" avait déjà été employé par les Nations unies dans une résolution de 1993. Ils ont rappelé que la condamnation de l'embargo américain contre Cuba est rituelle dans les sommets ibéro-américains. Quant à la seconde résolution, le texte en a été modifié de manière à envisager que M. Posada Carriles puisse être jugé aux Etats-Unis, alternative à son extradition demandée par le Venezuela.

Plusieurs chefs d'Etat et de gouvernement latino-américains se sont relayés pour défendre devant la presse ces deux résolutions, témoignant ainsi d'une attitude inhabituellement commune face aux Etats-Unis. En se référant à la demande de jugement de M. Posada Carriles, le président socialiste chilien, Ricardo Lagos, a ainsi déclaré : "Nous condamnons quand on attaque les tours jumelles -World Trade Center- à New York, les trains de Madrid ou le métro de Londres, quand on attaque pour freiner le développement touristique à Bali, mais aussi quand on met des bombes dans des avions", a-t-il dit. "Soyons clairs, le terrorisme est pluriel", a ajouté M. Lagos.

RÉACTION AMÉRICAINE

La déclaration relative au "blocus" a aussi été défendue par les plus proches alliés des Etats-Unis en Amérique latine. Le président colombien, Alvaro Uribe, a jugé la querelle "sémantique" et il a ajouté qu'un "pays comme la Colombie doit signer une déclaration sur le terrorisme dans n'importe quel endroit du monde". M. Uribe a obtenu de Cuba et du Venezuela que la résolution reconnaisse que "les groupes armés illégaux" qui opèrent dans son pays, les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) et l'Armée de libération nationale (ELN) notamment, commettent des "actes terroristes". La Havane parlait jusqu'alors d'insurgés.

Après que Madrid eut jugé "surprenante" la réaction de l'ambassade américaine, celle-ci a publié un communiqué insistant sur les "relations excellentes et solides" qui lient les deux capitales. Ces relations avaient souffert de la décision de M. Zapatero de retirer les troupes espagnoles d'Irak, dès sa prise de fonctions, en mars 2004. Le président du gouvernement espagnol a pour sa part qualifié ces liens d'"adéquats, corrects et fluides".

Accusé par son opposition d'avoir cédé à Fidel Castro, le chef du gouvernement socialiste a assuré, dimanche, dans un entretien à la radio Cadena Ser, qu'il n'avait jamais eu "la passion, ni l'intérêt, ni l'occasion" de rencontrer le dirigeant cubain, absent de Salamanque. De retour à La Havane, le ministre des affaires étrangères cubain, Felipe Pérez Roque, a qualifié d'"importante victoire politique et diplomatique" pour Cuba le 15e sommet ibéro-américain. [Cécile Chambraud/LE MONDE]

outubro 15, 2005

CIMEIRA / Salamanca pede fim do bloqueio norte-americano a Cuba

A Cimeira de Salamanca pediu "o fim do bloqueio económico, comercial e financeiro" dos Estados Unidos a Cuba e da aplicação da lei Helms-Burton, que permite punir países que mantenham laços comerciais com Havana.

"Reiteramos a recusa mais enérgica da aplicação das leis e medidas contrárias ao Direito Internacional, como a lei Helms-Burton e exortamos o governo dos Estados Unidos da América a que ponha fim à sua aplicação", lê-se no texto.

"Pedimos ao governo dos Estados Unidos da América que cumpra com o disposto em 13 resoluções sucessivas aprovadas pela Assembleia- Geral da ONU, e ponha fim ao bloqueio económico, comercial e financeiro contra Cuba", refere.

"Solicitamos em particular ao governo dos Estados Unidos que, com cariz imediato, pare a aplicação das medidas adoptadas nos últimos anos com o objectivo de fortalecer e aprofundar o impacto da sua política de bloqueio económico, comercial e financeiro a Cuba", sustenta.

O tema é referido num comunicado especial junto à Declaração Final da XV Cimeira Ibero-americana de chefes de Estado e de Governo, que terminou sábado em Salamanca, que recorda as referências ao tema feitas em cimeiras anteriores.

"Reafirmamos uma vez mais que na defesa da livre troca e da prática transparente do comércio internacional, é inaceitável a aplicação de medidas coercivas unilaterais que afectem o bem-estar dos povos e obstruam os processos de integração", refere o documento. [Agência LUSA]

outubro 14, 2005

ASTERIX / Le nouvelle album est ici

Le 33e album d'Astérix sera-t-il le dernier?

Huit millions d'exemplaires dans 27 pays et en 13 langues, dont 3,2 millions en France: le 33e album des aventures d'Astérix a déferlé dans les librairies vendredi, levant un secret bien gardé.

Dans "Le ciel lui tombe sur la tête" (Ed. Albert-René), histoire inédite imaginée et dessinée par Albert Uderzo, les Gaulois irréductibles et moustachus sont aux prises avec plus inquiétant que les légions romaines: des êtres venus d'autres galaxies.

Des extra-terrestres qui n'impressionnent surtout pas le chef du village Abraracourcix qui, à un moment, dit à un de ses homologues de l'espace: "Nous n'avons qu'une peur, Môssieu, que le ciel ne nous tombe sur la tête..."

Attirés par la potion magique, les extra-terrestres ont débarqué près du petit village celte. Il y en a de gentils (arrivés à bord d'une boule ronde, avec notamment "P'tit Violet"), et des méchants (les "Nagmas", qui veulent se servir de la potion pour prendre le pouvoir). Sans oublier les Romains, toujours là, également confrontés aux "Nagmas" mais qui voient aussi en eux le moyen de se débarrasser des Gaulois.

Bagarres avec les légions de Jules César ou entre extra-terrestres, Idéfix réduit à un jouet sans forme, "P'tit Violet" qui a le pouvoir de le ramener à la vie normale, le druide Panoramix qui ruse avec les "Nagmas", Obélix qui se délecte toujours autant de taper sur du Romain: les 33es aventures des Gaulois ne manquent pas de rythme et d'humour.

Mis en couleur dans le Pas-de-Calais, "Le ciel lui tombe sur la tête" multiplie les clins d'oeil aux célébrités actuelles, vedettes de la chanson ("Crac Boum Hue" et Jacques Dutronc, mais sans son éternel cigare) ou stars du cinéma (un des extra-terrestres a les traits d'Arnold Schwarzenegger, mais "j'espère qu'il ne m'en voudra pas trop", s'est excusé Uderzo sur LCI).

Il y aussi, entre autres morceaux savoureux, une allusion aux dialogues Bourvil-De Funès au début du "Corniaud" (quand le vaisseau spatial connaît des problèmes pour repartir, une des répliques est: "De toute façon, elle va moins bien marcher..."), une référence à la convention de "Genava" sur les armes de guerre ("Corne de bouc! Les Gaulois emploient des moyens qui devraient être interdits"), ou un hommage à Walt Disney à travers un personnage, Iadsylwien ("le grand Walt Disney, prodigieux druide, qui nous a permis, certains confrères et moi, de tomber dans la marmite d'une potion dont il détenait seul le grand secret", dit Uderzo). Sur la couverture de ce 33e album, on découvre un Astérix vengeur sous un titre zigzaguant qui apparaît pour la première fois.

Vingt-huit ans après la mort de son complice le scénariste René Goscinny en 1977, Albert Uderzo, 78 ans, se voit régulièrement interrogé sur la suite des aventures du petit Gaulois moustachu: "Le ciel lui tombe sur la tête", point final? Il reste évasif, lui qui a réalisé neuf albums en solo, mais ajoute: "N'en déplaise aux grincheux, je n'ai pas l'intention d'arrêter tant que je trouverai des aventures qui ne nuiront pas à l'image des personnages". [AP/Serge Hénoque] FNAC

BELISCÕES / É um diplomata português, com certeza!

DOIS diplomatas portugueses envolveram-se num caso de unha e beliscão durante a visita do secretário de Estado dos Assuntos Europeus, Fernando Neves, ao Conselho da Europa, a 7 de Outubro. A troca de mimos foi de tal ordem que, logo na segunda-feira, surgiu relatada no «Dernières Nouvelles d’Alsace», principal jornal de Estrasburgo. Por razões não apuradas, uma azeda troca de palavras entre o número dois da representação portuguesa em Estrasburgo, Pedro Costa, e uma diplomata do séquito do secretário de Estado, Suzana Pato, acabou de forma pouco diplomática.

O caso passou-se à porta do presidente da Assembleia Parlamentar, René van der Linden, e em frente de várias pessoas, entre os quais se encontrava o presidente do Parlamento da Ucrânia.

Na sequência do incidente, o número dois da missão em Estraburgo decidiu apresentar uma queixa-crime junto da polícia local contra Suzana Pato, exigindo mesmo uma elevada indemnização.

Entretanto, a Secretaria-Geral do Ministério dos Negócios Estrangeiros já tomou conhece da situação e abriu um inquérito com vista à eventual tomada de medidas de carácter disciplinar. [EXPRESSO]

outubro 05, 2005

KENNEDY / The Jean Daniel story

The moment president JFK was shot in Dallas, French journalist Jean Daniel was with the Cuban leader Fidel Castro. This is his account: 0 1 2

DEBATE / Ganda ordinário

Depois do debate do Carrilho com o Carmona, candidatos à Câmara de Lisboa, o primeiro recusa cumprimentar o segundo. Como diz O Acidental, “uma imagen para mais tarde recordar”. Click

outubro 03, 2005

MERCENARIOS / Aterrador

Compañías militares privadas y los mercenarios encubiertos

El ICIJ, Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación, publica un artículo a través de su página web. En él se resume un estudio que ha permitido saber que compañías militares privadas operan en, al menos, 110 países, a cuyos ejércitos nacionales proveen de equipo y formación. El informe denuncia que estas compañías de "mercenarios encubiertos" permiten a los gobiernos perseguir determinadas políticas "en todos los rincones del mundo conocidos con el confort y la distancia de la posible negación".

El informe habla de las actividades de estas empresas: "Estos ejércitos corporativos, a menudo proporcionan servicios normalmente realizados por una fuerza nacional militar, ofrecen características específicas en guerra de alta tecnología, incluyendo comunicaciones e inteligencia y la vigilancia aérea, así como pilotos, apoyo logístico, planificación de campo de batalla y el entrenamiento (de los soldados)".
Borja Ventura / Periodista Digital

ECLIPSE / Only in Portugal

Image hosted by Photobucket.com

Portuguese villager Jose Preto, 78 years old, watches the progress of the solar eclipse, through a pair of special sun-blocking glasses, while tending a flock of sheep at Rio de Onor, Braganca, northern Portugal, near the Spanish border, Monday, Oct. 3, 2005. Thousands of people gathered across Portugal and Spain on Monday morning to catch a glimpse of a rare and spectacular type of solar eclipse.
( AP Photo/Paulo Duarte)

ECLIPSIS / Hoy en la Península Ibérica

Image hosted by Photobucket.com

IRAN / Andan ellos preocupados

Dice el presidente Bush que Irán está haciendo armas atómicas, que los iraníes son el diablo en persona y el mundo occidental y cristiano tiene que ponerles un freno. Pero la verdad es con eso nos están desviando la atención de la verdadera “bomba atómica” persa. Pues bien, hoy la revelamos aquí para que vean hasta que punto hemos sido engañados sobre las verdaderas intenciones de los “ayatolas”. Aquí está, se llama Sharivar Shermine. ¿Que me dicen? Aunque, un analista de la CIA dice que tiene informaciones creíbles de que el cinturón militar que ella tiene, debajo del precioso ombliguito, es un indicio creíble de la amenaza bélica iraní. Pero yo no lo creo. Prefiero quedarme con esto, aunque sea un espejismo en el desierto. [RF]

BERGMAN / Ingmar fotografiado por Bo A. Vibenius

Image hosted by Photobucket.com

outubro 02, 2005

DE PUTAS / Ejercicio

PRACTICANDO LA PROSTITUCIÓN

En un juicio, le pregunta el juez a la prostituta:
- Señorita, ¿practica usted la prostitución?
- No, señor, yo la practiqué hace mucho tiempo, ahora la ejerzo.

UNA NOTICIA BUENA Y UNA MALA

Un hombre recupera el conocimiento en un hospital tras un accidente de coche. Le han hecho una larga operación y cuando recupera la conciencia se encuentra con el médico examinándole.
- Señor, tengo que darle dos noticias: una buena y otra mala. ¿Cuál quiere primero?
- Dígame primero la mala.
- Tuvimos que cortarle las piernas para poder salvarle.
- ¡Oh, cielos! ¿Y la buena?
- Que ahora podrá presumir de que la polla le llega hasta el suelo.

VIAGRA

Un hombre de 60 años va al médico porque lleva años sin que le funcione bien el aparato, el doctor le receta Viagra.
- Tome una pastilla 2 horas antes de hacer el amor con su mujer y cuando termine, ponga su miembro en leche fría, con eso podrá eliminar el efecto.
El hombre corre a su casa y desesperadamente se toma todo el frasco. Cuando llega su mujer le hace el amor durante dos horas y aun sin contentarse, se beneficia a la vecina, a la sirvienta, la suegra, a una amiga que va de visita, a la del videoclub y hasta a un gato. Desesperado, recuerda que el médico le había dicho que tenía que ponerla en un tazón de leche fría para bajar la excitación, entonces corre al refrigerador, y deposita el miembro en el litro de leche. En ese mismo instante entra la sirvienta a la cocina y sale gritando:
- ¡Corran, corran, ...que está recargando!

BONGO / Reclamado por la juventud

Esta mañana, Omar Bongo ha dicho que acepta ser presidente por siete años más. El hombre está atornillado al sillón presidencial del Gabón desde 1967. La "sorpresa" vino al termino de una reunión con “las fuerzas juveniles” de su “partido”. Dijo Omar que “delante de todas las demandas, delante de todo lo que he visto y entendido, les digo apenas: si, acepto”. Lo curioso, claro está, es que a su alrededor habia un par de abuelos. Al parecer el llamado de la “juventud” vino de forma “unánime” al final de una semana de “sesiones” según la prensa del Gabón, con jóvenes de todo el país. No está claro si el de la derecha en la foto al lado, junto a Bongo, participó en el conclave. Pero por las conclusiones, pudiera ser. [RF]

ELIAN / Six years later he's back... on Tv!

(CBS) In the annals of conflict between Cubans and Americans, there was the Bay of Pigs, there was the Cuban Missile Crisis and, in 1999, there was Elian Gonzalez.

The last time we saw Elian, he was a 6-year-old in the eye of a storm in Miami, and possibly the youngest person ever to become the focus of an international crisis. Now, five years after he returned to Cuba with his father, you will hear Elian’s story from his point of view. 60 Minutes correspondent Bob Simon reports.


At the age of 5, he survived an incredible sea journey after the boat he was on capsized during a storm. He was then caught up in another storm of sorts when his relatives in Miami tried to keep him with them, while his father wanted him back home in Cuba. During the entire five-month ordeal, everyone had something to say about Elian Gonzalez except Elian himself. He was the silent one, until now.

When we met Elian, now 11, what he seemed to like most about being interviewed was getting a bottle of really cold water and a gizmo in his ear for simultaneous translation.

The soft-spoken kid with the soft brown eyes and carefully gelled hair is in the seventh grade now. He likes math, and says he wants to be a computer scientist. Like the other kids, he rides his bike to school. Unlike them, he is always followed by security.

And there’s another difference. Elian knows Fidel Castro. And Castro knows propaganda. He came to Elian’s graduation from elementary school in July, and said he was proud to have Elian as his friend.

Elian knows that’s something extraordinary for a kid. He says he thinks of Castro “not only as a friend, but also as a father.”

If he had a problem, would Elian call Castro up and tell him about it? “I could,” Elian says.


Elian is back in Cardenas, the coastal town where he was born. He lives in a modest new house with his father, his stepmother and his two young half-brothers.

He likes being with other people, he told us. It’s important to him. “I don’t like being alone. I always like being around others so I can be calm and not remember what happened,” he says.

The bad memories begin with the night his mother and her boyfriend took him down a path and past mangrove trees to a desolate little beach just outside Cardenas. There, a few hours before dawn on Nov. 22, 1999, they were to board a boat and set off for America.

They were among 14 people packed into a 17-foot homemade boat. The only child on board, Elian thought he was going on an adventure.

“They told me we were going fishing and we were going to see my uncles,” Elian says, “and since I was little I didn’t understand very well what that was — to see my uncles.”

His uncles lived in Miami, about a 30-hour trip in good weather. But after the sun set on their first day at sea, the boat drifted into a storm. Elian says he remembers the moment that the boat turned over. The child was put on top of an inner tube. A few others were clinging to the tube, including his mother, who couldn’t swim.

“I remember it was daytime, and I saw my mother and a friend,” he says. “Then I saw them fighting. No, no I couldn’t do anything. Then I fell asleep and when I opened my eyes, I didn’t see anyone.”

On Thanksgiving morning, three days after Elian left Cuba, Sam Ciancio, a local fisherman, took his cousin on a fishing trip off the coast of Fort Lauderdale. Two miles off shore, they saw an inner tube floating in the water with something on top of it. When they drew closer, they thought it was a hoax. “We seen it looked like a doll was tied to an inner tube. It looked like a doll. It really did,” Ciancio says. “We thought it was a joke.”

Ciancio and his cousin sailed on. But on their return voyage, 30 minutes later, they had another look. “As we approached the inner tube, we seen his hand move,” Ciancio says. “Next thing you know, I’m in the water. He grabbed a hold around my neck like that. And I started screaming — this kid’s alive, he’s alive, he’s alive!”

His mother was not. Her body was never found. But thanks to an inner tube, Elian had survived, drifting 250 miles. Remarkably, he wasn’t in bad shape. After only a day in a hospital, the child was handed over to relatives in Miami.

His great-uncles and a cousin wanted to keep him in Miami. His father wanted him returned to Cuba. So did Fidel Castro.

At the regime’s call, hundreds of thousands demonstrated in Havana, chanting Elian Gonzalez’ name. In Miami, anti-Castro protestors countered by surrounding the house where he and his Miami family lived.

“I thought there was something bad going on, but I couldn’t figure out what was going on,” he says now. “They were not telling me what was happening, why they were shouting.”

Elian told us he hated being cooped up in that small house. He missed his school, his friends and his father.

He says that his Miami relatives were telling him “bad things” about his father, and also “telling me to tell him that I did not want to go back to Cuba.” He said he always told them that he wanted to go back.

Delfin Gonzalez, a great-uncle who cared for Elian in Miami, says he won’t believe anything Elian says in Cuba because he is a prisoner there. Delfin also denies that Elian was unhappy in Miami.

But when we asked Elian about the best part of his stay there, he said there was no best part.

So, we asked him what the worst thing was about the time he spent in Miami. “The nights,” he replied.

He says he was having nightmares then, and his uncles “would talk to me about my mother, and it was better not to remind me of that because that tormented me, to be remembering all that. I was very little, and it wasn’t good to be talking about that.”

The ordeal dragged on for five months.

Then it ended in a flash in the early morning hours of April 22, 2000, as armed federal agents stormed the house to take the boy away. His relatives had hidden him in a closet. A camera clicked, and a haunting image was beamed around the world, of a terrified child screaming.

“At that moment I felt afraid because I thought they were going to scold me or do something to me,” he says.

Elian was carried out of the house, and whisked away by a special agent. And his world changed again.

“When they said I was going to see my father, at that moment, then I felt joy that I could get out of that house,” he says.

His father, Juan Miguel Gonzalez, was waiting for him in Washington.

“We embraced each other. It was a very emotional moment,” the father says. “They had to help me carry the boy off the plane. I couldn’t even hold him in my arms. It was very overwhelming.”

Elian’s arrival in Cuba seemed to have been designed for a conquering hero, albeit one who was missing his two front teeth. Little Elian embarked on a two-month tour of Cuba, all recorded by Castro’s personal cameraman Roberto Chile, who helped us on our story too.

Then, aside from a festive seventh birthday party at his school, Elian was kept out of the public eye in Cuba until this past April. On the fifth anniversary of the raid in Miami, Elian gave a patriotic speech in front of the cameras and in the presence of Castro.

Che Guevara was yesterday, Elian Gonzalez is today. And that’s precisely how Cuba is playing him. In what’s called the Museum of Ideas in Cardenas, he has already been cast in bronze as the revolutionary hero preparing to throw Superman — in Cuba a symbol of imperialism — onto the rubbish pile of history.

Ramon Sanchez, a leader of the demonstrations in Miami five years ago, today says, in effect, “I told you so.”

“He is being brainwashed by the Cuban regime. When you see a child talking in the same exact way that the dictator has talked for 46 years, you know he has been indoctrinated,” Sanchez says.

In Miami, the house where he lived with his relatives has been turned into another kind of museum. Here, Elian is portrayed not as a revolutionary but as a religious icon.

His clothes are in the closet. His stuffed animals are on the bed. The spot where he was taken by marshals is marked with a cross. There’s been no attempt to disguise who he is meant to resemble.

Delfin Gonzalez looks after the museum. He still insists Elian did not want to go back to Cuba.

We asked Elian if he ever wants to see his relatives in Miami again. He says he does. “Despite everything they did — the way they did it was wrong — they are my family; they are my uncles."

People say, half jokingly, that Elian may have a future in Cuban politics. His father is now a member of Cuba’s National Assembly.

Elian was elected president of his student body last year. Not a bad start. He admits he would like to be a member of the National Assembly, like his dad.

Elian knows that his destiny has been a strange one, and that he will spend the rest of his life trying to figure it out.

With all this, it's easy to forget that the boy who was the centerpiece in a historic tug of war is at heart an 11-year-old kid. So, of course, we had to ask him if he has a girlfriend. He says he does, but he won’t tell us her name. It's a secret.

CBS spokesman Kevin Tedesco said "60 Minutes" interviewed Elian for 70 minutes three weeks ago at a museum in Cardenas, Cuba, the boy's hometown. Tedesco said Elian's father was there, but there were no Cuban monitors or officials.

outubro 01, 2005

LONDON / These days...

The family of a Brazilian man killed in London by mistake has met with a British independent investigative body today.

The family also saw videotapes of the incident.

Undercover police shot and killed 27-year-old Jean Charles de Menezes in London's Underground a day after four failed attempts to bomb the transport system.

His brother says he thinks the police lied to his family. He says the video showed that the man wasn't showing any "suspicious behavior."

A family statement says he appeared "relaxed and normal" on the tape.

The images were captured by surveillance cameras at the Stockwell Underground station in London where de Menezes was killed.